1 Samuel 19:19

SVEn men boodschapte Saul, zeggende: Zie, David is te Najoth, bij Rama.
WLCוַיֻּגַּ֥ד לְשָׁא֖וּל לֵאמֹ֑ר הִנֵּ֣ה דָוִ֔ד [בְּנֹוִית כ] (בְּנָיֹ֖ות ק) בָּרָמָֽה׃
Trans.wayyugaḏ ləšā’ûl lē’mōr hinnēh ḏāwiḏ bənəwāyōṯ bənāywōṯ bārāmâ:

Algemeen

Zie ook: David (koning), Najoth, Qere en Ketiv, Rama, Saul (koning)

Aantekeningen

En men boodschapte Saul, zeggende: Zie, David is te Najoth, bij Rama.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יֻּגַּ֥ד

En men boodschapte

לְ

-

שָׁא֖וּל

Saul

לֵ

-

אמֹ֑ר

zeggende

הִנֵּ֣ה

Zie

דָוִ֔ד

David

ב

-

נוית

is te Najoth

בְּ

-

נָי֖וֹת

-

בָּ

-

רָמָֽה

bij Rama


En men boodschapte Saul, zeggende: Zie, David is te Najoth, bij Rama.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!